Can the time and date of my Daikin Altherma user interface be adjusted via the Daikin Online Control Heating application?

No. Please adjust the time or date via your Daikin Altherma user interface.