Should I by-pass the plate heat exchanger within my air handling unit?

There is no need to by-pass the plate heat exchanger in your air handling unit as it’s construction is all metal and there is no mixing of air streams.